miércoles, mayo 17, 2006

El cielo en llamas

Mas alla de su belleza sobrecogedora, las Auroras son la señal mas evidente de la furiosa actividad de nuestra estrella y hasta que punto somos vulnerables a ella.

Si algunas culturas a lo largo de la historia que ha tenido motivos para mirar el cielo como algo sobrenatural y llenarlo de leyendas, esos son los que habitaban en regiones situadas cerca del Polo.....desde Escandinavia, el Baltico, pasando por los Esquimales de Groenlandia y el Norte de Canada, y terminando con algunas tribus americanas. Y razones no les faltaban.....en ocasiones las oscuras y largas noches nordicas se ven rotas por espectaculares y fantasmagoricas cortinas de luz que parecen colgar del firmamento, que se mueven y cambian de color a ojos vista como si de un espectaculo artificial se tratara. Es tremendamente sorecogedor hoy y aun lo era mas hace siglos, cuando solo las leyendas se atrevian a explicar de alguna manera algo que parecia ir mas alla de lo concebible.
Las mas habituales tenian relacion con el mundo espiritual y se basaba en la idea de los espíritus de los muertos subiendo al cielo y sus actividades siendo visibles desde la Tierra. Por ejemplo Los Inuit de la zona de la Bahía de Hudson creían que los espíritus que habían padecido una muerte violenta o voluntaria, así como cuervos, se sitúan sobre un camino peligroso, sosteniendo antorchas para guiar los pasos de los recién llegado...eso se veia en forma de Auroras .Los esquimales no solian tener miedo a este fenomeno, no asi las tribus indias americanas como los Amrimen Fox, que temian las "luces del norte" porque creían que eran las almas de los enemigos que habían matado.....estas y muchas mas leyendas pueblan los mitos de aquellas culturas desarrolladas en latitudes altas. Son mitos y leyendas que tiene un encanto y una belleza insuperable, pero como ocurre con las mitologias habidas y por haber, no son mas que una manera de intentar dar una explicacion a lo inexplicable...

La explicacion a las auroras Boreales y Australes ( Tambien se producen en la Antartida, pero al ser un continente deshabitado no habia nadie que las inmontalizara en el mundo de los mitos ) se encuentra a 149 millones de kilometros de nosotros..es decir, en el Sol. Fruto de su actividad nuestra estrella proyecta hacia el exterior una corriente de particulas cargadas formada por nucleos de Hidrogeno, Helio y Electrones, a velocidades supersonicas que pueden llegar a 800 km por segundo y que se expanden sin frenarse hasta mucho mas alla de Pluton...es un autentico vendaval que barre nuestro sistema planetario y que con toda justicia se le bautizo como "Viento Solar".

Aunque supersonico, este viento es muy tenue, y en las proximadades de la Tierra consiste de unas 6 particulas por centimetro cubico, es decir mas vacio que el mejor vacio creado en laboratorios...pero al ser una corriente Ionizada, su efecto es notable y manifiesto...especialmente cuando se producen grandes tormentas solares que provocan un aumento exponencial en la intensidad del viento Solar y en el nivel de radiacion que nos golpea. Son en estos momentos cuando apreciamos de verdad el tener un campo magnetico que nos protege totalmente.....o quizas no. Y es que este tiene dos puntos debiles por donde las particulas cargadas pueden traspasar esta defensa y alcanzar la atmosfera.....exactamente en los dos Polos, curiosamente donde este es mas intenso.

Cuando el viento solar choca contra nuestra cobertura magnetica la mayoria de particulas cargadas son desviadas hacia el espacio, pero otras siguen un camino diferente. Atrapadas, son reconducidas hacia las regiones polares, que es donde convergen las linias magneticas, y de alli se precipitan hacia la atmosfera.....Es entonces cuando nace la Aurora : Las particulas llegan a la Ionosfera, que es una capa atmosferica que se extiende a partir de los 60 kilometros de altura, y que esta compuesta por atomos de Hidrogeno y oxigeno ionizado por los rayos ultravioletas del Sol..y cuando son golpeadas por las particulas que les "llueve" desde el firmamento reaccionan de una forma interesante...emitiendo luz. Verde en el caso del Oxigeno y Roja para el Nitrogeno. Es asi como se originan y el porque cambian de forma y color continuamente, como reaccion de los gases de la alta atmosfera al paso de las particulas que emite el Sol y son atrapadas por nuestra magnetosfera....y por lo mismo, son una señal de las violentas pulsaciones de nuestra estrella..si se encuentra en un punto alto de actividad y sobretodo cuando se producen peligrosas erupciones solares, las Auroras brillan majestuosas y pueden llegarse a ver hasta latitudes relativamente bajas.

Su belleza no tiene parangon entre todos los fenomenos que nos brinda la naturaleza...pero tambien son un recordatorio de que somos una fragil oasis en medio de un ambiente absolutamente hostil...y que es, a dia de hoy, el unico planeta que conocemos donde podemos vivir. Quizas tendriamos que cuidarlo un poco mas. no?

Las_auroras

martes, mayo 16, 2006

El principio de la cuenta atras

La fecha señalada para el lanzamiento del trasborador Discovery, prevista para algun momento entte el 1 y el 19 de Julio se acerca, y con ellos los preparativos finales para tener la nave a punto. Tras terminarse el trabajo de remodelacion del propio vehiculo a llegado el momento de realizar el montaje final, consistente en acoplar este con el inmenso tanque externo y los dos cohetes de combustible sólido que lo impulsaran hacia el espacio. En la fotografia, un momento en el traslado del Discovery hacia el Edificio de Montaje de Vehículos ( VAB o Vehicle Assembly Building ), escoltado por los tecnicos de la NASA. De ahi saldra, tras una semana de trabajo, hacia la rampa de lanzamiento 39B. La cuenta atras a comenzado.

Astroenlazador

lunes, mayo 15, 2006

Cuando caen las estrellas

Las "lluvias de estrellas"Es uno de los fenomenos mas remarcables que nos ofrece el firmamento nocturno.

Todas las culturas humanas han mirado al firmamento, observando las estrellas siempre eternas que parecian fijadas a la boveda celeste. Una imagen que denotaba una eternidad y la exactitud del cosmos que solo podia ser obra divina...pero habia cosas que se negaban a seguir esa idea"mistica". Por un lado habian unas estrellas que en lugar de permanecer en su lugar se empeñaban en vagar por el firmamento, eran las "errantes" que fueron bautizadas precisamente como"planetas", que significa errante en griego (Planetai).. Pero a pesar de todo su aparente caos, estos vagabundos seguian una trayectoria concreta y por ello parecian un engranaje mas en la para ellos perfecta mecanica celeste.

Pero si habia algo que desconcertara a estas culturas es que en ocasiones se veian estrellas caer del cielo, como si se hubieran desprendido de la boveda celeste y precipitarse hacia la tierra....y no solo eso, sino que en dias concretos y periodicos los astros parecian desplomarse sobre las pobres cabezas de los mortales, como una autentica lluvia de estrellas ( y de ahi el nombre que aun hoy recibe este fenomeno, aunque evidentemente no sean tales ) que parecian señales inequivocas de acontecimientos que entraban en el terreno de lo Divino....Obiamente las leyendas surgieron para explicar lo inexplicable, mucho hay en la mitologia universal respecto a ello, aunque nadie parecio percatarse de que por muchas supuestas estrellas que caieran siempre seguian viendose las mismas.

Con la llegada de una epoca donde tenia mayor peso la ciencia y la razon, se empezo a buscar explicacion logica a este fenomeno...aunque durante algun tiempo las vistas apuntaron demasiado bajo. Las "estrellas fugaces" se consideraban un fenomeno atmosferico aun desconocido, y por ello aun hoy dia se llama "meteoro" a estos bolidos, palabra que se usa en meteorologia. No fue hasta mitades del siglo XIX que se empezo a aceptar que su origen estaba mas alla de nuestro planeta gracias a estudios como los de Denison Olmsted o Giovanni Schiaparelli , entre otros....cada una de ellas parecia tener su foco en una zona concreta del firmamento y ademas se veia una correlacion entre cuando se producian este fenomenos y el momento en que la Tierra cruzaba la orbita de algunos cometas conocidos, con lo cual se repetian periodicamente. La primera asociacion fue entre el Tempel-Tuttle y las estrellas Leonidas.

Hoy dia se conoce bastante bien este fenomeno.....a lo largo de su trayectoria por el Sistema Solar interior los cometas van dejando un rastro de particulas, las cuales permanecen como una nube a lo largo de la orbita del cuerpo que las expulso. En algunos casos la Tierra, a medida que gira alrededor del Sol, va cruzando algunas de estas nubes de desechos, que al caer a traves de la atmosfera adquiren temperaturas extremas por el rozamiento y terminan vaporizandose rapidamente en medio de un resplandor intenso creado por la ionizacion del aire circundante.....ademas, al mantenerse estas nubes de particulas ceñidas a la orbita original, la Tierra se topa con ellas siempre por las mismas fechas, de ahi que ya se conozcan los dias en que se produciran cada una de las luvias conocidas. Finalmente, estos fenomenos tienen ciclos de maximos y minimos a lo largo de los años dependiendo del tiempo que haga que el cometa a pasado recientemente "sembrando" nuevamente la zona de restos.... Una ultima curiosidad es que suelen verse en mejores condiciones a medida que avanza la noche. La razon es que nuestro planeta barre estas nubes a medida que se desplaza y por ello los impactos se producen especialmente en el lado "delantero" de la Tierra, aquel que apunta en la direccion en que avanza siguiendo su orbita.

Eso son las lluvias de estrellas, la incineracion de particulas no mas grandes que un grano de arena y que tiene la desgracia de toparse contra nuestro planeta (o seria mejor decir que es la Tierra quien topa con ellas). Su muerte nos proporciona un bello pero fugaz espectaculo..

Fechas de las lluvias mas importantes:

Cuadrántidas (enero)
Líridas (abril)
Perseidas (agosto)
Oriónidas (octubre)
Leónidas (noviembre)
Gemínidas (diciembre)

domingo, mayo 14, 2006

Un asiento gratuito

La agencia espacial Japonesa ofrece la posibilidad de lanzar satelites privados de forma gratuita.

En una interesante politica destinada a incentivar a los estudiantes en el terreno aeroespacial a desarrollar nuevos proyectos e ideas, la JAXA a decidido ofrecer la posiblidad de lanzar pequeños satelites privados (con pesos de entre 1 y 50 kilogramos) sin costo alguno. Esta iniciativa empezara el 2008 y Japon preve ofrecer 1 o 2 "asientos gratuitos" al año, y que consistira en aprovechar el espacio sobrante en los lanzamientos de grandes satelites para colocar uno de estos pequeños "polizones" en el cohete lanzador ( H-2A ). El primer "asiento" vendra en el lanzamiento del satelite GOSAT, y la JAXA a abierto ya el periodo para recibir solicitudes. Hasta el 31 de Agosto.

Esta iniciativa es muy positiva, al incentivar a pequeños grupos desarrolladores a llevar a cabo sus ideas y proyectos espaciales sin tener que hacer frente el tremendo obstaculo que representan los costos actuales de lanzamiento ( 1 Kg enviado representa alrededor de 30.000 Dolares ) y que siempre desanima a muchos que podrian aportar ideas muy interesantes. Como resume la JAXA a traves del periodico Yomirui Shimbun el objetivo es "promover actividades de investigación orientada a la expansión del uso del espacio y la promoción del desarrollo de satélites, con el objetivo de educar a personas en el estudio de este campo".

Solo queda aplaudir esta iniciativa y esperar que otros tomen ejemplo.

A Marte pasando por Tenerife

La compañía espacial europea EADS Astrium prueba desde el lunes en el valle de Ucanca, en el Parque Nacional del Teide, su prototipo del vehículo rover ExoMars.

Europa intenta no quedarse atras en la exploracion planetaria, compitiendo con el coloso americano y el emergente programa espacial Chino, asi como con Rusia, que tras años en el ostracismo parece querer volver otra vez al primer plano y recuper su perdido prestigio. Si a esto se le suma el programa Japones, el Brasileño y la proxima entrada de la India, el resultado es que la ESA y todos los paises que la componen y financian ( incluido el nuestro ) no pueden descuidarse si no quieren perder posiciones en lo que es el futuro.

Es por ello y centrandose en lo que se esta conviertiendo en el principal objetivo planetario ( tras la Luna ) de las potencias espaciales, Europa a apostado fuerte por un ambicioso programa de exploracion de Marte bautizado como Aurora. Este un plan estrategico a largo plazo que deberia culminar en el 2030 con un vuelo tripulado al planeta rojo y cuyos objetivos a corto y medio plazo son buscar signos de vida presente o pasada de una forma directa (en opocicion al modo de la NASA, mas centrada en la busqueda de señales de antiguas masas de agua liquida ). Y es aqui donde entra ExoMars, el primer rover europeo que recorrera el planeta, con el objetivo principal de encontrar signos de actividad biologica pasada o presente.

Este proyecto ya esta en marcha y la empresa encargada de su construccion a puesto a prueba a su primer prototipo de rover en el valle de Ucanca, situado en el parque nacional del Teide, cuya acidentada orografia lo convierte en el lugar ideal para observar su comportamiento ante los obstaculos del terreno. Ademas de su porcentaje de inversion economica en este programa ( un 7% ) y la aportacion en forma de empresas, investigadores y centros tecnológicos, España a dotado a los tecnicos europeos de un excelente campo de pruebas.....Las Canarias no solo son uno de los lugares mas privilegiados del mundo para la observacion astronomica, sino que dispone de autenticos parajes "de otro mundo". Por algo las llaman "las islas afortunadas"

Imagen inferior, la exoMars usando su taladro para obtener muestras del subsuelo marciano siatuado a 2 metros de profundidad.

sábado, mayo 13, 2006

En un cielo azul

El azul del cielo nos a acompañado desde el principio de nuestra historia, y por ello lo hemos visto siempre como algo normal.."¿de que color va a ser sino el cielo?"... es el color del firmamento y por ello de todo lo que los humanos han relacionado con lo superior, lo elevado, lo celestial, lo divino, en contraposicion al rojo, que simbolizaba lo inferior, lo terrenal y hasta maligno....posiblemente el contraste entre el azul tranquilizador y bello de un cielo despejado con el resplandor rojo de los volcanes e incendios, con su rastro de caos, muerte y destruccion fue lo que llevo a nuestros ancestros a relacionar cada uno con un significado opuesto. Por algo la religiones monoteistas tienen la idea del Azul como el celestial simbolo del bien y el rojo como la infernal marca del mal..en el fondo no son mas que herederas de un concepto nacido en las mentes de los primeros humanos.

No importa donde y cuando, el cielo nos acompaña con sus colores embriagadores,como algo comun a toda la humanidad. Desde un azul profundo hasta uno blanquecino, pasando por todas las gamas imaginables su belleza nos fascina...tanto que muchos quizas ni siquiera se hayan parado a hacerse esta pregunta..¿ Porque el cielo es azul ?

En tiempos antiguos y no tan antiguos muchos habrian dado respuestas cuasi misticas, cuando no religiosas para explicar el fenomeno..algo tan bello y cambiante tenia que ser producto de una mano celestial, dirian. Pero la ciencia tiene la virtud de reducir a respuestas simples y logicas todo aquello que generaciones y generaciones intentado explicar de forma mistica y sobrenatural.. y el azul firmamento no podia ser una excepcion.

La explicacion tiene dos elementos...El Sol y los atomos de nuestra atmosfera. La Luz blanca que nos llega esta en realidad compuesta por todos los colores del espectro ( lo que llamariamos diferentes frecuencias de onda ), desde el Rojo hasta el Violeta ( dejaremos de lado la luz "invisible" a nuestros ojos, como la infrarroja o la ultravioleta)...eso es algo que podemos comprobar nosotros mismos cogiendo un prisma y haciendo pasar luz a traves de el, o mirando un Arco iris, que es producido por el efecto"prisma"de las gotas de lluvia. Cuando esta luz solar incide en nuestra atmosfera se produce un hecho peculiar...la luz azul y violeta es dispersada en todas direcciones por las moleculas del aire, viajando en un zig-zag caotico hasta llegar a la superficie. Por ello, mientras el resto de la luz solar nos llega especificamente desde una trayectoria concreta, la azul nos alcanza desde todas direcciones como una fina lluvia de primavera...el resultado es que a nuestros ojos el cielo adquiere tonos azulados. Tambien violetas, claro, pero nuestra vision no los capta tan bien como las primeras...y asi nace el cielo que nos a acompañado desde siempre, como un simple juego de refracciones de la luz...

Sin duda queda poco o nada de ese misticismo cuasi sobrenatural que a rodeado siempre a nuestro azulado cielo.... ¿pero sigue siendo muy bonito, verdad?

Imagen inferior: La luz blanca muestra su naturaleza al pasar a traves de un prisma, descubriendose como la suma de los colores del espectro luminoso. Cada color corresponde a una longuitud de onda, siendo la azul la mas corta y por ello la primera en ser dispersada cuando choca con la atmosfera. Por otro lado, las gotas de lluvia actuan igual que un prisma y son las responables del fenemeno llamado "Arco iris"


El color del Cielo

viernes, mayo 12, 2006

La nueva morada de los Dioses

El Olympus Mons (Monte Olimpo) de Marte es el volcan mas gigantesco del Sistema Solar.

Pocos habran que no conozcan aunque sea de forma muy esquematica, la mitologia Griega....como herederos de la cultura helena sus Dioses han seguido presentes en nuestra sociedad, sobreviviendo a la extincion de la religion de los sustentaban gracias a que nadie a querido olvidarlo a pesar de todo. Y es que hoy dia dificilmente habra alguien que no conozca al menos algunos de los Dioses Griego : Zeus, Poseidon, Apolo.... seguro que sabras quienes son. Sin duda somos los descendientes de esa cultura que hace 2500 años fue la luz de la cultura y filosofia para todo el mundo antiguo..

Y el Monte Olimpo? Alguien desconoce que alli vivian los Dioses? Seguro que no, verdad ? Es la montaña mas alta de Grecia ( 3000 metros) situada al norte del pais. Rodeada contantemente de brumas que ocultan su cima tiene un aire mistico que hace entender muy bien porque los primeros griegos situaran en esa cima siempre rodeada de nubes el hogar de Zeus y los dioses"olimpicos"...En definitiva, el Olimpo era la montaña mas importante e imponente para toda la comunidad helenica y el valor de esa palabra sobrevivio hasta nuestros dias..

Por eso no fue extraño que surgiera este nombre cuando, con la exploracion de Marte, surgiera la mas colosal montaña que la humanidad a conocido......un Volcan de 27 kilometros de altura y una base de 600 kilomtros de diametro. Un coloso del tamaño de Ecuador ( 283.000 km²) y una caldera de 60 x 80 kilometros, separado de la superficie por acantilados de 6 kilometros de altura...tan grande que alguien que lo observara desde la llanura no podria llegar a ver la silueta del volcan incluso cuando se alejara lo suficiente como para que la curvatura del horizonte lo empezara a ocultar. Solo veria una "pared"...y a la inversa, alguien situado en su cima no podria ver el resto del planeta, puesto que las laderas se perderian mas alla del horizonte. Es dificil ni siquiera imaginarlo....que se le bautizara Monte Olimpo es casi algo logico. Es un coloso digno de ser una morada divina..

El Olimpo es lo que los geologos llaman un volcan" de escudo"..creado por el constante flujo de lava poco viscosa durante largos periodos de tiempo..de ahi que sea mucho mas ancho que alto y que sus pendientes sean muy suaves. Si hay aun actividad volcanica es algo que aun no tiene respuesta, aunque segun los ultimos datos de la Mars Express, las ultimas coladas de lavas que corrieron por sus laderas apenas tienen 2 millones de años, lo que en escala geologica es un suspiro....Pero la pregunta es ¿porque es tan inmensamente grande? La respuesta es porque Marte tiene menos calor interno que la Tierra, por paradojico que parezca..

Nuestro planeta presenta una tectonica de placas, fruto del calor interno que funde su interior....a causa de este movimiento continuo de su corteza una misma zona no permanece un tiempo excesivo sobre lo que llamamos un punto caliente. Por ello un volcan terrestre solo permanece activo durante un tiempo limitado, hasta que el movimiento tectonico lo aparta de su"fuente" de lava y acaba extinguiendose...como mejor ejemplo tenemos las islas Hawai, que son volcanes del mismo tipo que el Monte Olimpo. En Marte, sin embargo, no parece existir este fenomeno.....cuando se forma un volcan en Marte, este permanece permanentemente sobre el punto caliente , creciendo mas y mas hasta llegar a dimensiones descomunales. Y eso no solo con el Monte Olimpo, sino en los otros grandes volcanes marcianos, como Arsia, Pavonis y Ascraeus.

Con las tenues nubes marcianas arremolinandose a su alrededor el monte Olimpo evoca sin duda aquel lugar legendario desde donde los Dioses observaban las andanzas de los pobres mortales...llego el dia en que esos que les adoraban y temian acabaron olvidandolos. Entonces, al ver que su tiempo habia acabado y la humanidad seguia su camino, buscaron un nuevo lugar donde morar....una montaña mas majestuosa que aquella que abandonaron, como forma de recordar su gloria pasada. Quizas algun dia, cuando el primer ser humano suba hasta la cima y observe a su alrededor, le parecera ver sombras fugaces que lo observan con nostalgia.....

wikipedia : Monte_Olimpo

jueves, mayo 11, 2006

Hacia un transbordador Europeo ?

La agencia espacial Italiana ultima el desarrollo de un vehiculo espacial reutilizable no tripulado.

Tras 3 años de trabajo, los ingenieros de la CIRA (Centro Italiano Ricerche Aereospaziali) han presentado el primero prototipo a escala del programa de veichulos no tripulados "USV" desarrollado por la agencia Italiana, que pronto sera enviado a la base de lanzamiento Trapani Milo, dodne partira hacia su primera mision entre Julio y Agosto....Su exito y aceptacion por parte de los restantes miembros de la ESA podria significar el paso decisivo para que Europa finalmente desarrolle y disponga de lanzaderas capaces de realizar buena parte de las funciones que hasta ahora parecian monopolio de los transbordadores de la NASA...

Las lanzaderas del programa USV estan diseñadas para mantener un ritmo frecuente de lazamientos y rentradas atmosfericas, necesitando un mantenimiento minimo entre vuelo y vuelo, y por ello con unos costos economicos mucho mas reducidos que en cualquier otro tipo de lanzamiento. Contruido con materiales inovedores que le prporcionaran una gran resistencia a las altas temperaturas, sera capaz de tocar tierra en cualquier pista de aterrizaje de la aviacion convencional...no en vano, como ocurre con los transboradores de la NASA, la parte final de su retorno lo realizaran como si fueran aviones.

Si las pruebas con este primer prototipo tienen exito, llegara el momento en que Europa tome una decision sobre el desarollar o no transboradores propios .....con los americanos preparandose para poner en marcha su nueva generacion, y los Rusos ultimando el suyo propio, Europa corre el riesgo de quedarse atras.

C.I.R.A : Programa de vehiculos reutilizables USV

El tren cosmico


El telescopio Spitzer nos ofrece una imagen en infrarojo del cometa Schwassman-Wachmann 3, que empezo a dividirse en multitud de fragmentos en 1995 y que ahora ya superan los 30. Esta fotografia refleja asombrosamente como cada "minicometa" sigue la misma orbita que el cuerpo original de una manera precisa, en una especie de tren cosmico.

La imagen infrarroja nos descubre el polvo y particulas de pequeño tamaño que rodea cada objeto asi como aquellque va quedando atras en su avance.....y es este el que nos desvela la orbita comun que siguen todos ellos en forma de una linia que cruza por cada uno de ellos. Es la cadena que forma este "collar de perlas"

Noticia ampliada en el jpl

Problemas para la Venus Express

Se averia uno de los instrumentos de observacion cientifica de la nave.

La Venus Expres entro exitosamente en orbita alrededor de Venus y se coloco en la posicion correcta para empezar a trabajar.......pero un punto viene a enborronar la hasta entonces una mision que funcionaba a la perfecccion : El espejo del PFS (Espectrómetro Planetario de Fourier) se niega a girar y ponerse en posicion correcta para observar el planeta...y al ser un problema fisico es evidente que no se puede hacer nada sino seguir intentando dar ordenes para conseguir que finalmente se libere. Tema dificil.

Las dificultades con este instrumento no son una sorpresa..ya poco despues del lanzamiento y con la nave en ruta hacia su objetivo el dichoso espejo empezo a negarse tercamente a girar. De hecho, giro 30º antes de plantarse cual cabezota interplanetario.¿ tiene alguna solucion ? los tecnicos aun mantiene las esperanzas de conseguir que finalmente que el espejo se desbloque..

Esta nave europea dispone de 7 intrumentos cientificos de observacion, inluido claro esta el desdichado FSP.....la perdida definitiva de este ultimo seria un serio reves para las expectativas cientificas pero no significaria un fracaso en absoluto. Los otros instrumentos estan funcionando a la perfeccion en las pruebas realizadas y por tanto listos para estudiar con detalle nuestro gemelo planetario....aunque ya no tanto como podria, claro.

Noticia ampliada en astroseti